Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Muhammad Habib Shakir:
Say: What! do you indeed disbelieve in Him Who created the earth in two periods, and do you set up equals with Him? That is the Lord of the Worlds.
Abdullah Yusuf Ali:
Say: Is it that ye deny Him Who created the earth in two Days? And do ye join equals with Him? He is the Lord of (all) the Worlds.
M.Pickthall:
Say (O Muhammad, unto the idolaters): Disbelieve ye verily in Him Who created the earth in two Days, and ascribe ye unto Him rivals? He (and none else) is the Lord of the Worlds.
Amatul Rahmân Omer:
Say, `Would you really disbelieve in Him Who created the earth in two aeons? And do you set up compeers with Him?´ He alone is the Lord of the worlds.
Maulana Mohammad Ali:
Those who believe and do good, for them is surely a reward never to be cut off.
