Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَلَآ إِنَّهُمْ فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطٌۢ
Muhammad Habib Shakir:
Now surely they are in doubt as to the meeting of their Lord; now surely He encompasses all things.
Abdullah Yusuf Ali:
Ah indeed! Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord? Ah indeed! It is He that doth encompass all things!
M.Pickthall:
How! Are they still in doubt about the meeting with their Lord? Lo! Is not He surrounding all things?
Amatul Rahmân Omer:
Look! they are in disquieting and grave doubt about the meeting with their Lord. Beware! He certainly encompasses every thing (in His Knowledge and power).
Maulana Mohammad Ali:
We will soon show them Our signs in farthest regions and among their own people, until it is quite clear to them that it is the Truth. Is it not enough that thy Lord is a Witness over all things?
