Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَعِيمٍ
Muhammad Habib Shakir:
Surely those who guard (against evil) shall be in gardens and bliss
Abdullah Yusuf Ali:
As to the Righteous, they will be in Gardens, and in Happiness,-
M.Pickthall:
Lo! those who kept their duty dwell in gardens and delight,
Amatul Rahmân Omer:
Verily, those who guarded against evil will be in Gardens and in (a state of) bliss,
Maulana Mohammad Ali:
Burn in it, then bear (it) patiently, or bear (it) not, it is the same to you. You are requited only for what you did.
