Abdullah Yusuf Ali: And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they shall desire.
M.Pickthall: And We provide them with fruit and meat such as they desire.
Amatul Rahmân Omer: We shall provide these (owners of Paradise) with such fruit and meat in abundance as they desire.
Maulana Mohammad Ali: And those who believe and whose offspring follow them in faith -- We unite with them their off-spring and We shall deprive them of naught of their work. Every man is pledged for what he does.