Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
The day on which their struggle shall not avail them aught, nor shall they be helped.
Abdullah Yusuf Ali:
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
M.Pickthall:
A day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped.
Amatul Rahmân Omer:
The day when their stratagem of warfare will be of no avail to them and no help will be rendered to them (from any quarter).
Maulana Mohammad Ali:
Leave them then till they meet that day of theirs wherein they are smitten with punishment:
