Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَٰنَٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Muhammad Habib Shakir:
O you who believe! be not unfaithful to Allah and the Messenger, nor be unfaithful to your trusts while you know.
Abdullah Yusuf Ali:
O ye that believe! betray not the trust of Allah and the Messenger, nor misappropriate knowingly things entrusted to you.
M.Pickthall:
O ye who believe! Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts.
Amatul Rahmân Omer:
O you who believe! do not be dishonest to Allâh and His Messenger, nor betray your trusts knowingly.
Maulana Mohammad Ali:
And remember when you were few, deemed weak in the land, fearing lest people should carry you off by force, He sheltered you and strengthened you with his help, and gave you of the good things that you might give thanks.
