Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ ۚ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ
Muhammad Habib Shakir:
And if they turn back, then know that Allah is your Patron; most excellent is the Patron and most excellent the Helper.
Abdullah Yusuf Ali:
If they refuse, be sure that Allah is your Protector - the best to protect and the best to help.
M.Pickthall:
And if they turn away, then know that Allah is your Befriender - a Transcendent Patron, a Transcendent Helper!
Amatul Rahmân Omer:
But if they turn back (and refuse all these terms and fight you) then know that Allâh is your Protecting Friend, what an excellent Protecting Friend! and what an Excellent Helper!
Maulana Mohammad Ali:
And fight with them until there is no more persecution, and all religions are for Allah. But if they desist, then surely Allah is Seer of what they do.
