Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you shall be brought back.
Abdullah Yusuf Ali:
It is Allah Who begins (the process of) creation; then repeats it; then shall ye be brought back to Him.
M.Pickthall:
Allah produceth creation, then He reproduceth it, then unto Him ye will be returned.
Amatul Rahmân Omer:
Allâh originates creation then He keeps on repeating and reproducing it, then to Him shall you be brought back.
Maulana Mohammad Ali:
Have they not travelled in the earth and seen what was the end of those before them? They were stronger than these in prowess, and dug up the earth, and built on it more than these have built. And their messengers came to them with clear arguments. So it was not Allah, Who wronged them, but they wronged themselves.
