Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
And to Him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.
Abdullah Yusuf Ali:
Yea, to Him be praise, in the heavens and on earth; and in the late afternoon and when the day begins to decline.
M.Pickthall:
Unto Him be praise in the heavens and the earth! - and at the sun´s decline and in the noonday.
Amatul Rahmân Omer:
For to Him belongs all type of perfect and true praise in the heavens and the earth, and (glorify Him) in the afternoon and when you enter upon the hour of noon.
Maulana Mohammad Ali:
And as for those who disbelieved and rejected Our messages and the meeting of the Hereafter, they will be brought to chastisement.