Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Within a few years. Allah´s is the command before and after; and on that day the believers shall rejoice,
Abdullah Yusuf Ali:
Within a few years. With Allah is the Decision, in the past and in the Future: on that Day shall the Believers rejoice-
M.Pickthall:
Within ten years - Allah´s is the command in the former case and in the latter - and in that day believers will rejoice
Amatul Rahmân Omer:
Within three to nine years. The power belongs to Allâh after (their defeat) as (it belonged to Him) before it. And on that day the believers (too) will rejoice
Maulana Mohammad Ali:
The Romans are vanquished
