Muhammad Habib Shakir: And at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.
Abdullah Yusuf Ali: On the Day that the Hour will be established,- that Day shall (all men) be sorted out.
M.Pickthall: In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.
Amatul Rahmân Omer: And day when the Hour (of Reckoning) will arrive on that day they (the virtuous and the sinful) will be sorted out (into different groups).
