Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Muhammad Habib Shakir:
He would certainly have tarried in its belly to the day when they are raised.
Abdullah Yusuf Ali:
He would certainly have remained inside the Fish till the Day of Resurrection.
M.Pickthall:
He would have tarried in its belly till the day when they are raised;
Amatul Rahmân Omer:
He would have surely remained in its belly till the time people are raised up (after their death).
Maulana Mohammad Ali:
But had he not been of those who glorify (Us),
