Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And had it not been for the favor of my Lord, I would certainly have been among those brought up.
Abdullah Yusuf Ali:
"Had it not been for the Grace of my Lord, I should certainly have been among those brought (there)!
M.Pickthall:
And had it not been for the favour of my Lord, I too had been of those haled forth (to doom).
Amatul Rahmân Omer:
`But for the favour and grace of my Lord, I would have also been one of those who are facing (the punishment today).´
Maulana Mohammad Ali:
He will say: By Allah! thou hadst almost caused me to perish;
