Muhammad Habib Shakir: Surely they used to behave proudly when it was said to them: There is no god but Allah;
Abdullah Yusuf Ali: For they, when they were told that there is no god except Allah, would puff themselves up with Pride,
M.Pickthall: For when it was said unto them, There is no Allah save Allah, they were scornful
Amatul Rahmân Omer: For when it was said to them, `There is no other, cannot be and will never be One worthy of worship but Allâh,´ they ever turned away in disdain.
