Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ
Muhammad Habib Shakir:
They shall say: Surely you used to come to us from the right side.
Abdullah Yusuf Ali:
They will say: "It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)!"
M.Pickthall:
They say: Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).
Amatul Rahmân Omer:
They (the seduced ones) will say (to the seducers), `Surely, you used to approach us with great force swearing ( your sincerity to guide us aright).´
Maulana Mohammad Ali:
And some of them will turn to others mutually questioning --
