Muhammad Habib Shakir: Surely We have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars,
Abdullah Yusuf Ali: We have indeed decked the lower heaven with beauty (in) the stars,-
M.Pickthall: Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets;
Amatul Rahmân Omer: Verily, We have beautified and embellished the nearer space (- the heaven visible to you) with an excellent embellishment, the stars and planets.
Maulana Mohammad Ali: The Lord of the heavens and the earth and what is between them, and the Lord of the eastern lands.
