Abdullah Yusuf Ali: Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).
M.Pickthall: Lo! thou wilt die, and lo! they will die;
Amatul Rahmân Omer: (One day), you will surely die and so shall they (after a brief span of life).
Maulana Mohammad Ali: Allah sets forth a parable: A man belonging to partners differing with one another, and a man (devoted) wholly to one man. Are the two alike in condition? Praise be to Allah! Nay, most of them know not.
