Abdullah Yusuf Ali: Nay, but worship Allah, and be of those who give thanks.
M.Pickthall: Nay, but Allah must thou serve, and be among the thankful!
Amatul Rahmân Omer: `Rather you should worship Allâh alone and be of the thankful (to Him).´
Maulana Mohammad Ali: And certainly, it has been revealed to thee and to those before thee: If thou associate (with Allah), thy work would certainly come to naught and thou wouldst be a loser.
