Muhammad Habib Shakir: And whom Allah guides, there is none that can lead him astray; is not Allah Mighty, the Lord of retribution?
Abdullah Yusuf Ali: And such as Allah doth guide there can be none to lead astray. Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?
M.Pickthall: And he whom Allah guideth, for him there can be no misleader. Is not Allah Mighty, Able to Requite (the wrong)?
Amatul Rahmân Omer: And none can mislead the person whom Allâh guides. Is not Allâh All-Mighty, the Lord of retribution?
Maulana Mohammad Ali: Is not Allah sufficient for His servant? And they seek to frighten thee with those besides Him. And whomsoever Allah leaves in error, there is no guide for him.
