Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Say: O my people! work in your place, surely I am a worker, so you will come to know.
Abdullah Yusuf Ali:
Say: "O my People! Do whatever ye can: I will do (my part): but soon will ye know-
M.Pickthall:
Say: O my people! Act in your manner. Lo! I (too) am acting. Thus ye will come to know
Amatul Rahmân Omer:
Say, `O my people, do your worst, I shall go on doing (my best). You shall soon know,
Maulana Mohammad Ali:
And if thou ask them, Who created the heavens and the earth? They will say: Allah. Say: See you then that those you call upon besides Allah, would they, if Allah desire to afflict me with harm, remove His harm? Or if He desire to show me mercy, could they withhold His mercy? Say: Allah is sufficient for me. On Him do the reliant rely.
