Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Muhammad Habib Shakir:
And the dwellers of the grove and the people of Tuba; all rejected the messengers, so My threat came to pass.
Abdullah Yusuf Ali:
The Companions of the Wood, and the People of Tubba´; each one (of them) rejected the messengers, and My warning was duly fulfilled (in them).
M.Pickthall:
And the dwellers in the wood, and the folk of Tubb´a: every one denied their messengers, therefor My threat took effect.
Amatul Rahmân Omer:
And the dwellers of the Thicket and the people of Tubba`. All of them cried lies to the Messengers (of God) so that My threatened punishment duly befell them.
Maulana Mohammad Ali:
And ‘Ad and Pharaoh and Lot’s brethren,