Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Muhammad Habib Shakir:
And the stupor of death will come in truth; that is what you were trying to escape.
Abdullah Yusuf Ali:
And the stupor of death will bring Truth (before his eyes): "This was the thing which thou wast trying to escape!"
M.Pickthall:
And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him): This is that which thou wast wont to shun.
Amatul Rahmân Omer:
(Mankind!) the stupor of death has truly to come. This is the thing which you were trying to avoid.
Maulana Mohammad Ali:
He utters not a word but there is by him a watcher at hand.
