Muhammad Habib Shakir: Who fears the Beneficent Allah in secret and comes with a penitent heart:
Abdullah Yusuf Ali: "Who feared (Allah) Most Gracious Unseen, and brought a heart turned in devotion (to Him):
M.Pickthall: Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart.
Amatul Rahmân Omer: `Those who stood in awe of the Gracious (God) in the heart of their hearts, even unseen and came to Him with a heart turned in sincere devotion (to Him).
Maulana Mohammad Ali: This is what you are promised -- for every one turning (to Allah), keeping (the limits) --
