Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Muhammad Habib Shakir:
And the garden shall be brought near to those who guard (against evil), not far off:
Abdullah Yusuf Ali:
And the Garden will be brought nigh to the Righteous,- no more a thing distant.
M.Pickthall:
And the Garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant.
Amatul Rahmân Omer:
(On that Day) Paradise will be brought near to those who had become secure against evil, (it will be) no more a thing distant (from them).
Maulana Mohammad Ali:
On the day when We say to hell: Art thou filled up? And it will say: Are there any more?
