Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Muhammad Habib Shakir:
Nay, they rejected the truth when it came to them, so they are (now) in a state of confusion.
Abdullah Yusuf Ali:
But they deny the Truth when it comes to them: so they are in a confused state.
M.Pickthall:
Nay, but they have denied the truth when it came unto them, therefor they are now in troubled case.
Amatul Rahmân Omer:
Nay, (the truth of the matter is that) they denied the truth when it came to them, and so they are in a state of confusion.
Maulana Mohammad Ali:
We know indeed what the earth diminishes of them and with Us is a book that preserves.
