Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ
Muhammad Habib Shakir:
Who sets up another god with Allah, so do cast him into severe chastisement.
Abdullah Yusuf Ali:
"Who set up another god beside Allah: Throw him into a severe penalty."
M.Pickthall:
Who setteth up another god along with Allah. Do ye twain hurl him to the dreadful doom.
Amatul Rahmân Omer:
`Who sets up (for worship) another deity beside Allâh. So cast you two, yes, cast him in the severe punishment.´
Maulana Mohammad Ali:
Forbidder of good, exceeder of limits, doubter,
