Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
Muhammad Habib Shakir:
Most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness.
Abdullah Yusuf Ali:
Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth).
M.Pickthall:
Lo! therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full intelligence.
Amatul Rahmân Omer:
All this contains a lesson for every such person as has (an understanding) heart, or gives ear (while) his mind is attentive.
Maulana Mohammad Ali:
And how many a generation We destroyed before them who were mightier in prowess than they! so they went about in the lands. Is there a place of refuge?
