Muhammad Habib Shakir: And on the day when He will call them and say: Where are those whom you deemed to be My associates?
Abdullah Yusuf Ali: That Day (Allah) will call to them, and say "Where are my ´partners´?- whom ye imagined (to be such)?"
M.Pickthall: On the day when He will call unto them and say: Where are My partners whom ye imagined?
Amatul Rahmân Omer: (Let these people not forget) the day when He will call to them and say, `Where are My (so called) associated partners about whom you had made (such) pretensions?´
Maulana Mohammad Ali: And whatever things you have been given are only a provision of this world’s life and its adornment, and whatever is with Allah is better and more lasting. Do you not then understand?
