Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Do men think that they will be left alone on saying, We believe, and not be tried?
Abdullah Yusuf Ali:
Do men think that they will be left alone on saying, "We believe", and that they will not be tested?
M.Pickthall:
Do men imagine that they will be left (at ease) because they say, We believe, and will not be tested with affliction?
Amatul Rahmân Omer:
Do the people think that they will be left alone and not tried with hardships for the mere fact that they profess belief.
Maulana Mohammad Ali:
And call not with Allah any other god. There is no God but He. Everything will perish but He. His is the judgment, and to Him you will be brought back.