Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَا هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Muhammad Habib Shakir:
And this life of the world is nothing but a sport and a play; and as for the next abode, that most surely is the life-- did they but know!
Abdullah Yusuf Ali:
What is the life of this world but amusement and play? but verily the Home in the Hereafter,- that is life indeed, if they but knew.
M.Pickthall:
This life of the world is but a pastime and a game. Lo! the home of the Hereafter - that is Life, if they but knew.
Amatul Rahmân Omer:
The life of this world is nothing but futile and frivolous and the abode of the Hereafter is the real life (being eternal). If they but knew (they would have paid heed).
Maulana Mohammad Ali:
Allah makes abundant the means of subsistence for whom He pleases of His servants, or straitens (them) for him. Surely Allah is Knower of all things.
