Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Muhammad Habib Shakir:
Surely Allah knows whatever thing they call upon besides Him; and He is the Mighty, the Wise.
Abdullah Yusuf Ali:
Verily Allah doth know of (every thing) whatever that they call upon besides Him: and He is Exalted (in power), Wise.
M.Pickthall:
Lo! Allah knoweth what thing they invoke instead of Him. He is the Mighty, the Wise.
Amatul Rahmân Omer:
Verily, Allâh knows whatever they call upon apart from Him. He is the All-Mighty, the All-Wise.
Maulana Mohammad Ali:
So each one We punished for his sin. Of them was he on whom We sent a violent storm, and of them was he whom the rumbling overtook, and of them was he whom We caused the earth to swallow, and of them was he whom We drowned. And it was not Allah, Who wronged them, but they wronged themselves.