Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ
Muhammad Habib Shakir:
They ask you to hasten on the chastisement, and most surely hell encompasses the unbelievers;
Abdullah Yusuf Ali:
They ask thee to hasten on the Punishment: but, of a surety, Hell will encompass the Rejecters of Faith!-
M.Pickthall:
They bid thee hasten on the doom, when lo! hell verily will encompass the disbelievers
Amatul Rahmân Omer:
They still demand you to precipitate (their) punishment, while Gehenna will most surely spell the end of these disbelievers.
Maulana Mohammad Ali:
Say: Allah is sufficient as a witness between me and you -- He knows what is in the heavens and the earth. And those who believe in falsehood and disbelieve in Allah, these it is that are the losers.