Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And whoever strives hard, he strives only for his own soul; most surely Allah is Self-sufficient, above (need of) the worlds.
Abdullah Yusuf Ali:
And if any strive (with might and main), they do so for their own souls: for Allah is free of all needs from all creation.
M.Pickthall:
And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo! Allah is altogether Independent of (His) creatures.
Amatul Rahmân Omer:
And he who strives hard (in the way of Allâh) does it, infact, for his own good. Verily, Allâh is Independent of the worlds.
Maulana Mohammad Ali:
Or do they who work evil think that they will escape Us? Evil is it that they judge!
