Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌ فَإِيَّٰىَ فَٱعْبُدُونِ
Muhammad Habib Shakir:
O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve.
Abdullah Yusuf Ali:
O My servants who believe! truly, spacious is My Earth: therefore serve ye Me - (and Me alone)!
M.Pickthall:
O my bondmen who believe! Lo! My earth is spacious. Therefor serve Me only.
Amatul Rahmân Omer:
My believing servants! My earth is indeed vast. You should worship Me and Me alone.
Maulana Mohammad Ali:
They ask thee to hasten on the chastisement, and surely hell encompasses the disbelievers --
