Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Muhammad Habib Shakir:
On the day when the chastisement shall cover them from above them, and from beneath their feet; and He shall say: Taste what you did.
Abdullah Yusuf Ali:
On the Day that the Punishment shall cover them from above them and from below them, and (a Voice) shall say: "Taste ye (the fruits) of your deeds!"
M.Pickthall:
On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say: Taste what ye used to do!
Amatul Rahmân Omer:
(It shall be) the day when the punishment will overwhelm them from above their heads and (will come upon them) from below their feet. And He will say, `Suffer the consequences of your (evil) deeds.´
Maulana Mohammad Ali:
And they ask thee to hasten on the chastisement. And had not a term been appointed, the chastisement would certainly have come to them. And certainly it will come to them all of a sudden, while they perceive not.
