Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ
Muhammad Habib Shakir:
He knows the stealthy looks and that which the breasts conceal.
Abdullah Yusuf Ali:
(Allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.
M.Pickthall:
He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.
Amatul Rahmân Omer:
He knows the treachery of the eyes even (when they commit sinful acts secretly) and what the hearts conceal.
Maulana Mohammad Ali:
And warn them of the day that draws near, when hearts, grieving inwardly, rise up to the throats. The iniquitous will have no friend, nor any intercessor who should be obeyed.
