Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ ۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ
Muhammad Habib Shakir:
So Allah protected him from the evil (consequences) of what they planned, and the most evil punishment overtook Firon´s people:
Abdullah Yusuf Ali:
Then Allah saved him from (every) ill that they plotted (against him), but the burnt of the Penalty encompassed on all sides the People of Pharaoh.
M.Pickthall:
So Allah warded off from him the evils which they plotted, while a dreadful doom encompassed Pharaoh´s folk,
Amatul Rahmân Omer:
Thereupon Allâh saved him (- the believer) from the evil of their plans (against him) and the severest of punishment befell the people of Pharaoh.
Maulana Mohammad Ali:
So you will remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah. Surely Allah is Seer of the servants.
