Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ٱلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ ٱلْعَذَابِ
Muhammad Habib Shakir:
The fire; they shall be brought before it (every) morning and evening and on the day when the hour shall come to pass: Make Firon´s people enter the severest chastisement.
Abdullah Yusuf Ali:
In front of the Fire will they be brought, morning and evening: And (the sentence will be) on the Day that Judgment will be established: "Cast ye the People of Pharaoh into the severest Penalty!"
M.Pickthall:
The Fire; they are exposed to it morning and evening; and on the day when the Hour upriseth (it is said): Cause Pharaoh´s folk to enter the most awful doom.
Amatul Rahmân Omer:
(Their abode is) the Fire. They are presented to it morning and evening. And on the day when the (appointed) Hour comes to pass, (the angels will be commanded,) `Put Pharaoh´s people into the severest torment.´
Maulana Mohammad Ali:
So Allah protected him from the evil that they planned; and evil chastisement overtook Pharaoh’s people --
