Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌ كَذَّابٌ
Muhammad Habib Shakir:
To Firon and Haman and Qaroun, but they said: A lying magician.
Abdullah Yusuf Ali:
To Pharaoh, Haman, and Qarun; but they called (him)" a sorcerer telling lies!"...
M.Pickthall:
Unto Pharaoh and Haman and Korah, but they said: A lying sorcerer!
Amatul Rahmân Omer:
Towards Pharaoh, Hâmân and Korah, yet they said, `(This man is) a sorcerer, a great liar.´
Maulana Mohammad Ali:
And certainly We sent Moses with Our messages and clear authority,
