Muhammad Habib Shakir: So when the truth came to them from Us they said: This is most surely clear enchantment!
Abdullah Yusuf Ali: When the Truth did come to them from Us, they said: "This is indeed evident sorcery!"
M.Pickthall: And when the Truth from Our presence came unto them, they said: Lo! this is mere magic.
Amatul Rahmân Omer: And when there came to them the truth from Us, they said, `This is, of course, enchantment creating dissension.´
Maulana Mohammad Ali: Then after them We sent Moses and Aaron to Pharaoh and his chiefs with Our signs, but they were arrogant, and they were a guilty people.
