Muhammad Habib Shakir: That you shall not serve any but Allah, surely I fear for you the punishment of a painful day.
Abdullah Yusuf Ali: "That ye serve none but Allah: Verily I do fear for you the penalty of a grievous day."
M.Pickthall: That ye serve none, save Allah. Lo! I fear for you the retribution of a painful Day.
Amatul Rahmân Omer: `(And my Message is) that you worship none but Allâh; otherwise I fear lest there should overtake you the punishment of a woeful day.´
Maulana Mohammad Ali: And certainly We sent Noah to his people: Surely I am a plain Wagner to you,
