Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Muhammad Habib Shakir:
O woe is me! would that I had not taken such a one for a friend!
Abdullah Yusuf Ali:
"Ah! woe is me! Would that I had never taken such a one for a friend!
M.Pickthall:
Alas for me! Ah, would that I had never taken such an one for friend!
Amatul Rahmân Omer:
`Ah, woe is me! would that I had not made friends with so and so.
Maulana Mohammad Ali:
And on the day when the wrongdoer will bite his hands, saying: Would that I had taken a way with the Messenger!