Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا
Muhammad Habib Shakir:
And the Messenger cried out: O my Lord! surely my people have treated this Quran as a forsaken thing.
Abdullah Yusuf Ali:
Then the Messenger will say: "O my Lord! Truly my people took this Qur´an for just foolish nonsense."
M.Pickthall:
And the messenger saith: O my Lord! Lo! mine own folk make this Qur´an of no account.
Amatul Rahmân Omer:
And (on that Day) the Messenger will say, `My Lord! my people treated even this Qur´ân (full of blessings) as (a thing) abandoned.
Maulana Mohammad Ali:
Certainly he led me astray from the Reminder after it had come to me. And the devil ever deserts man.
