Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Muhammad Habib Shakir:
See what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way.
Abdullah Yusuf Ali:
See what kinds of comparisons they make for thee! But they have gone astray, and never a way will they be able to find!
M.Pickthall:
See how they coin similitudes for thee, so that they are all astray and cannot find a road!
Amatul Rahmân Omer:
Look, what fantastic stories they concoct with regard to you! It is therefore that they have gone astray and are unable to find a way.
Maulana Mohammad Ali:
Or a treasure given to him, or a garden from which to eat? And the evildoers say: You follow but a man bewitched!
