Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
Muhammad Habib Shakir:
Blessed is He Who made the constellations in the heavens and made therein a lamp and a shining moon.
Abdullah Yusuf Ali:
Blessed is He Who made constellations in the skies, and placed therein a Lamp and a Moon giving light;
M.Pickthall:
Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars, and hath placed therein a great lamp and a moon giving light!
Amatul Rahmân Omer:
Blessed is He Who has placed stars in the heaven and has set in it the glowing sun (that produces light) and the glittering moon (that reflects light).
Maulana Mohammad Ali:
And when it is said to them: Make obeisance to the Beneficent, they say: And what is the Beneficent? Shall we make obeisance to what thou biddest us? And it adds to their aversion.
