Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَقَدْ صَرَّفْنَٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Muhammad Habib Shakir:
And certainly We have repeated this to them that they may be mindful, but the greater number of men do not consent to aught except denying.
Abdullah Yusuf Ali:
And We have distributed the (water) amongst them, in order that they may celebrate (our) praises, but most men are averse (to aught) but (rank) ingratitude.
M.Pickthall:
And verily We have repeated it among them that they may remember, but most of mankind begrudge aught save ingratitude.
Amatul Rahmân Omer:
And We have explained this (topic) to them in diverse ways so that they may take heed, but most of the people would refuse (to adopt any other attitude) except (that of) disbelief.
Maulana Mohammad Ali:
That We may give life thereby to a dead land, and give it for drink to cattle and many people that We have created.
