Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا
Muhammad Habib Shakir:
Certainly he led me astray from the reminder after it had come to me; and the Shaitan fails to aid man.
Abdullah Yusuf Ali:
"He did lead me astray from the Message (of Allah) after it had come to me! Ah! the Evil One is but a traitor to man!"
M.Pickthall:
He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. Satan was ever man´s deserter in the hour of need.
Amatul Rahmân Omer:
`He indeed led me astray from this source of rising to eminence (- the Qur´ân) after it had come to me. And satan is ever a deserter of human being (in the hour of need).
Maulana Mohammad Ali:
O woe is me! would that I had not taken such a one for a friend!
