Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Muhammad Habib Shakir:
And surely your Lord will gather them together; surely He is Wise, Knowing.
Abdullah Yusuf Ali:
Assuredly it is thy Lord Who will gather them together: for He is perfect in Wisdom and Knowledge.
M.Pickthall:
Lo! thy Lord will gather them together. Lo! He is Wise, Aware.
Amatul Rahmân Omer:
And certainly it is your Lord Who will gather them together; verily, He is All-Wise, All-Knowing.
Maulana Mohammad Ali:
And certainly We know those among you who go forward and We certainly know those who lag behind.
