Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Muhammad Habib Shakir:
So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued.
Abdullah Yusuf Ali:
So We exacted retribution from them. They were both on an open highway, plain to see.
M.Pickthall:
So we took vengeance on them; and lo! they both are on a high-road plain to see.
Amatul Rahmân Omer:
Therefore We inflicted punishment on them; and (the ruins of) both their cities (-the city of Sodomites and the city of Aikah) lie indeed on the open highway (traversed by the caravans from Hijâz to Syria).
Maulana Mohammad Ali:
And the dwellers of the thicket were indeed iniquitous:
