Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Muhammad Habib Shakir:
By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.
Abdullah Yusuf Ali:
Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro.
M.Pickthall:
By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death.
Amatul Rahmân Omer:
(Prophet!) by your (holy) life and by your true faith these (your opponents) are (also) wandering distractedly in a fit of frenzy.
Maulana Mohammad Ali:
He said: These are my daughters, if you will do (aught).